1 00:00:15,400 --> 00:00:16,920 Ich bin auf dem Weg. 2 00:00:17,000 --> 00:00:20,080 Du bist eine Hausfrau. Warum kannst du nicht für mich auf den Laden aufpassen? 3 00:00:20,200 --> 00:00:22,280 Bußgeld. Ich werde dich bezahlen. 4 00:00:22,360 --> 00:00:23,680 Ich bin fertig. 5 00:00:24,040 --> 00:00:26,640 Ich war auf der Suche nach einem Hemd. 6 00:00:31,680 --> 00:00:35,000 Meine Kleidung verschwindet immer wieder. Ich dachte, ich hätte es hier platziert. 7 00:00:37,400 --> 00:00:39,720 Bußgeld. Ich werde einfach alles tragen und gleich da sein. 8 00:00:42,360 --> 00:00:43,680 Wirklich? 9 00:00:48,200 --> 00:00:50,160 Erzähl mir mehr. 10 00:00:54,200 --> 00:00:57,160 Du bist ihr über den Weg gelaufen? 11 00:01:02,760 --> 00:01:04,600 Was dann? 12 00:01:06,200 --> 00:01:08,840 Sie hat deinen Blick gemieden? 13 00:01:13,640 --> 00:01:15,440 Warte einen Moment. 14 00:01:28,160 --> 00:01:29,400 Okay. 15 00:01:32,440 --> 00:01:34,080 Meinst du das ernst? 16 00:02:00,920 --> 00:02:03,240 Das ist abscheulich. 17 00:02:04,280 --> 00:02:06,520 Ich dachte, mein Hintern würde frieren. 18 00:02:08,040 --> 00:02:10,760 Frauen sollten es warm halten. 19 00:02:11,920 --> 00:02:13,480 Wen interessiert das? 20 00:02:13,680 --> 00:02:16,280 Jetzt geht es um Design vor Funktion. 21 00:02:17,200 --> 00:02:20,040 Tada! Fünf für 290 $! 22 00:02:20,120 --> 00:02:22,680 Es ist zu jung und schick. 23 00:02:22,840 --> 00:02:25,360 Und viel zu teuer. 24 00:02:25,880 --> 00:02:28,480 Ich habe es satt, mir Sorgen zu machen über Wirtschaftlichkeit. 25 00:02:29,000 --> 00:02:33,000 Warum altern Sie immer weiter? rückwärts hier und hier? 26 00:02:33,280 --> 00:02:38,280 Warum, danke! Ich habe gehört, dass ich oft jünger aussehe. 27 00:02:39,080 --> 00:02:41,000 Oh, mein Herr. 28 00:03:01,040 --> 00:03:04,640 „KIM YI-JUNG“ 29 00:03:04,960 --> 00:03:11,880 (KOREANISCH / GRUNDLEGENDE MATHEMATIK) 30 00:04:01,040 --> 00:04:03,440 „KAUFEN SIE MIR ETWAS TYLENOL YI-JUNG“ 31 00:04:06,000 --> 00:04:08,760 Es waren so viele. Sie haben nicht viel gekostet. 32 00:04:08,960 --> 00:04:10,840 Hier gibt es Himbeerwein. 33 00:04:10,920 --> 00:04:13,920 Es ist alles Zucker. Das ist das Echte. 34 00:04:14,000 --> 00:04:15,880 Du bist so wählerisch. 35 00:04:20,240 --> 00:04:21,680 Möchten Sie welche? 36 00:04:21,760 --> 00:04:23,560 Nein, ich mag keine Süßigkeiten. 37 00:04:23,640 --> 00:04:26,200 Er tut es nicht. Gib mir etwas. 38 00:04:26,280 --> 00:04:30,080 Dann Prost. Prost! 39 00:04:37,680 --> 00:04:39,280 Das ist gut! 40 00:04:39,360 --> 00:04:40,880 Ist es nicht gut? 41 00:04:41,520 --> 00:04:43,960 Haben Sie sich entschieden? Noch nicht. 42 00:04:50,000 --> 00:04:53,160 Trinken Sie langsam. Niemand wird deine nehmen. 43 00:04:54,640 --> 00:04:56,040 Und du? 44 00:04:56,560 --> 00:04:57,800 Mich? 45 00:04:57,920 --> 00:05:00,960 Ich werde einfach folgen was auch immer Su-kyung wählt. 46 00:05:01,160 --> 00:05:03,320 Wir haben beschlossen, dass es ein Instrument sein wird. 47 00:05:03,480 --> 00:05:05,240 Warum ein Instrument? 48 00:05:05,720 --> 00:05:09,120 Zur Beruhigung. Ich bin ein bisschen hitzig. 49 00:05:09,200 --> 00:05:10,960 Nein, viel. 50 00:05:12,160 --> 00:05:15,600 Sehen? Es kommt wieder hoch. 51 00:05:16,000 --> 00:05:20,000 Wenn sich die Wut aufbaut, es lässt sich nicht so leicht abkühlen. 52 00:05:20,080 --> 00:05:23,880 Es häuft sich an und kommt dann heraus mein Mund und meine Faust. 53 00:05:24,680 --> 00:05:29,320 Ich mache dich auch manchmal fertig. Das ist die einzige Möglichkeit, die ich kenne. 54 00:05:29,640 --> 00:05:31,800 Deshalb bist du charmant. 55 00:05:33,200 --> 00:05:35,240 Rechts. Ich bin charmant. 56 00:05:35,320 --> 00:05:37,160 Oh mein Gott... 57 00:05:42,200 --> 00:05:44,480 Mir geht es gut. Okay. 58 00:05:45,840 --> 00:05:47,800 Ist es nicht süß? 59 00:05:48,200 --> 00:05:53,000 Ich wünschte, ich könnte ein süßes Leben führen, Romantisches Leben wie dieses. 60 00:05:53,880 --> 00:05:56,480 Darauf werde ich auch trinken! 61 00:05:59,640 --> 00:06:01,920 Süß? Was auch immer! 62 00:06:03,200 --> 00:06:08,160 Sohn? Hast du gegessen? Was hattest du? 63 00:06:09,040 --> 00:06:10,920 Sollen wir auch gehen? 64 00:06:13,160 --> 00:06:14,560 Wir? 65 00:06:16,440 --> 00:06:19,640 Ich kann heute Abend nicht. Ich muss nach Hause. 66 00:06:22,240 --> 00:06:26,240 Ich bin auch beschäftigt. Ich habe eine Menge Dinge zu tun. 67 00:06:34,560 --> 00:06:36,160 Taxi! 68 00:06:41,480 --> 00:06:42,640 Warum du! 69 00:06:43,160 --> 00:06:46,120 Hören Sie auf, das Licht anzulassen bei Nichtgebrauch! 70 00:06:46,280 --> 00:06:48,240 Ich verstehe Sie nicht! 71 00:06:48,400 --> 00:06:52,120 Sie zahlen nie für Nebenkosten aber benutze sie wie verrückt! 72 00:06:52,360 --> 00:06:53,920 Sind Sie psychisch instabil? 73 00:06:54,680 --> 00:06:56,320 Wo ist das Tylenol? 74 00:06:57,600 --> 00:06:59,000 Was? 75 00:07:00,600 --> 00:07:02,200 Tylenol. 76 00:07:05,040 --> 00:07:09,000 Mein Magen stirbt an Menstruationsbeschwerden. 77 00:07:17,080 --> 00:07:19,440 Warum gehst du auf meine schlechten Dinge ein? 78 00:07:22,920 --> 00:07:24,920 Mein ganzer Körper tut weh! 79 00:07:42,080 --> 00:07:44,280 Hey! Warten! 80 00:08:18,000 --> 00:08:20,480 Warum schnaufst und schnaufst du? 81 00:08:20,920 --> 00:08:25,800 Du bist verrückt, oder? 82 00:08:27,240 --> 00:08:32,080 Hör auf zu schluchzen! Hör auf damit! 83 00:08:32,160 --> 00:08:37,960 Warum weinst du die ganze Zeit wie ein Baby! 84 00:09:11,040 --> 00:09:15,680 Ich bin über 20 Jahre gefahren. Ich wusste, dass bald etwas schief gehen würde! 85 00:09:16,360 --> 00:09:18,520 Wenn Sie damit einverstanden sind, unterschreiben Sie hier. 86 00:09:18,840 --> 00:09:24,840 Ich dachte, ich hätte es aus Versehen getan, aber es machte einen Satz von alleine vorwärts! 87 00:09:35,720 --> 00:09:39,160 Es ist dein dritter Unfall, Ihre Prämie wird also steigen. 88 00:09:40,400 --> 00:09:41,600 Warum? 89 00:09:42,560 --> 00:09:44,240 Es ist Ihr drittes Mal. 90 00:09:44,560 --> 00:09:47,880 Es ist nicht meine Schuld. Warum sollte meine Versicherung steigen? 91 00:09:48,080 --> 00:09:52,280 Ich kann nur sagen, dass du es überprüfen lassen solltest. 92 00:09:52,360 --> 00:09:54,760 Das Auto bewegte sich von selbst! 93 00:09:54,960 --> 00:09:58,000 Wollen Sie damit sagen, dass ich das verursacht habe? und verstecke es? 94 00:09:59,000 --> 00:10:00,200 Nein, gnädige Frau. 95 00:10:00,280 --> 00:10:03,120 Du meinst, das war mein Fehler? 96 00:10:06,680 --> 00:10:08,880 Es war nicht Mamas Fehler. 97 00:10:12,040 --> 00:10:14,080 Sie hat es mit Absicht getan. 98 00:11:12,480 --> 00:11:14,000 Hallo. 99 00:11:14,800 --> 00:11:17,840 Wie fühlen Sie sich? Es geht ihr gut. 100 00:11:19,320 --> 00:11:20,520 Trinken Sie etwas. 101 00:11:20,640 --> 00:11:22,040 Danke schön. 102 00:11:22,360 --> 00:11:27,440 Ich konnte dich telefonisch nicht erreichen, Also habe ich die Vereinbarung mitgebracht. 103 00:11:27,520 --> 00:11:28,360 Okay. 104 00:11:28,440 --> 00:11:30,920 Wenn Sie hier schauen... 105 00:11:45,440 --> 00:11:47,240 Wir haben ein bisschen gekämpft. 106 00:11:47,320 --> 00:11:49,080 Muss verrückt sein. Ich verstehe. 107 00:11:49,160 --> 00:11:51,040 Sie ist etwas verkrampft. 108 00:11:51,360 --> 00:11:54,920 Wenn Sie sich die Vereinbarung ansehen... 109 00:11:55,000 --> 00:11:57,800 Entschuldigung. Ich bin gleich wieder da. 110 00:12:21,760 --> 00:12:26,720 (VERLETZTE KIM YI-JUNG / VERLETZTER YOON SU-KYUNG) 111 00:12:34,680 --> 00:12:35,960 Eins. 112 00:12:38,920 --> 00:12:41,160 Zwei. Es tut weh. 113 00:12:42,640 --> 00:12:45,520 Hoch hinaus! Höher! 114 00:12:53,000 --> 00:12:56,280 Wie hoch wird es steigen Machst du das einen Monat lang? 115 00:12:56,520 --> 00:12:57,880 Was? 116 00:12:58,200 --> 00:12:59,520 Meine Brüste. 117 00:12:59,760 --> 00:13:01,160 Warum du! 118 00:13:01,720 --> 00:13:03,560 Wie raffiniert. 119 00:13:04,040 --> 00:13:06,000 Warum einen Monat? 120 00:13:06,680 --> 00:13:12,640 Dann fahre ich nach Spanien. Ich gehe an einen FKK-Strand. 121 00:13:12,960 --> 00:13:14,400 Spanien hört sich gut an. 122 00:13:14,480 --> 00:13:16,360 Auch der FKK-Strand. 123 00:13:16,440 --> 00:13:18,240 Warst du nicht kürzlich auf Bali? 124 00:13:18,280 --> 00:13:21,880 Ja. Im Sommerurlaub. 125 00:13:22,000 --> 00:13:24,040 Du reist viel. 126 00:13:24,800 --> 00:13:29,880 Das sollte ich tun, nachdem ich so hart im Leben gearbeitet habe. 127 00:13:30,360 --> 00:13:32,040 Ich werde alles tun, wozu ich nie gekommen bin. 128 00:13:32,120 --> 00:13:33,600 Natürlich solltest du das tun. 129 00:13:33,680 --> 00:13:39,240 Ich war vor Kurzem in Europa. Ich habe es bereut, nicht früher gegangen zu sein. 130 00:13:39,320 --> 00:13:40,400 Es ist schön, oder? 131 00:13:40,480 --> 00:13:45,520 Wenn mein Sohn aufs College kommt, Ich werde auch gehen. 132 00:13:45,720 --> 00:13:47,880 Warum nicht jetzt gehen? 133 00:13:48,400 --> 00:13:52,520 Er studiert. Ich würde mich schlecht fühlen. Ich sollte ihm helfen. 134 00:13:52,640 --> 00:13:54,880 Mach dir keine Sorge. Geh einfach. 135 00:13:55,000 --> 00:13:57,640 Wenn er nicht reinkommt, Du wirst dir den Kopf rasieren? 136 00:13:57,800 --> 00:13:59,320 Ja! 137 00:13:59,480 --> 00:14:00,560 Rasier es ab! 138 00:14:00,640 --> 00:14:04,320 Er ist ganz erwachsen. Er wird auf sich selbst aufpassen. 139 00:14:04,480 --> 00:14:07,040 Ich wusste nicht einmal den Abschluss meines Kindes. 140 00:14:07,120 --> 00:14:09,040 Du wusstest es nicht? Nein. 141 00:14:09,320 --> 00:14:12,440 Du bist also nicht gegangen? Natürlich nicht. 142 00:14:12,600 --> 00:14:13,960 Highschool? 143 00:14:14,200 --> 00:14:16,000 Und Mittelschule. 144 00:14:16,480 --> 00:14:18,960 Ich kann mich nicht erinnern, ob Ich ging zu ihrem Grundschulabschluss. 145 00:14:19,040 --> 00:14:20,280 Du bist wirklich etwas. 146 00:14:20,360 --> 00:14:21,960 Sie ist einzigartig. 147 00:14:22,400 --> 00:14:26,440 Wie konntest du? So eine schlechte Mutter. 148 00:14:26,520 --> 00:14:27,960 Wie eine schlechte Kartoffel? 149 00:14:28,040 --> 00:14:29,280 Zumindest Kartoffeln sind gut. 150 00:14:29,360 --> 00:14:30,720 Was zum Teufel? 151 00:14:30,960 --> 00:14:32,360 Das ist richtig. 152 00:14:32,400 --> 00:14:35,560 Wie kann man ihren Abschluss nicht kennen? Herrgott. 153 00:14:40,280 --> 00:14:43,440 „Geben Sie zu, dass es Absicht war“ 154 00:16:22,600 --> 00:16:24,840 „Liebe Mama, kannst du mich schlagen? STATT MIT EINEM STOCK?“ 155 00:16:24,920 --> 00:16:27,160 „BITTE SCHLAGEN SIE MICH ENTSPRECHEND ZU DEM, WAS ICH FALSCH GEMACHT HABE“ 156 00:16:27,240 --> 00:16:29,080 „Zufällige Schläge sind schwerer zu ertragen“ 157 00:16:29,160 --> 00:16:30,280 „VON YI-JUNG“ 158 00:16:33,680 --> 00:16:38,240 Wenn es ein Problem mit dem Auto gab, es wäre weitergegangen. 159 00:16:39,160 --> 00:16:44,400 Aber seit es aufgehört hat, Es ist zu 100 % die Schuld des Fahrers. 160 00:16:44,600 --> 00:16:47,760 Wir konnten nichts Ungewöhnliches am Auto feststellen. 161 00:16:47,920 --> 00:16:51,560 Bitte überprüfen Sie es noch einmal und unterschreiben Sie hier. 162 00:16:53,320 --> 00:16:54,960 (KEINE AUTOPROBLEME GEFUNDEN) 163 00:16:55,000 --> 00:16:56,400 (GEPRÜFT VON KIM YI-JUNG) 164 00:17:33,880 --> 00:17:35,240 „Klavier?“ 165 00:17:35,640 --> 00:17:36,720 Nein. 166 00:17:36,960 --> 00:17:38,200 „Eine Gitarre?“ 167 00:17:38,680 --> 00:17:40,040 Nein. 168 00:17:40,280 --> 00:17:42,560 „Geben Sie mir bitte einen Hinweis.“ 169 00:17:44,840 --> 00:17:49,040 Es ist lang und du benutzt deinen Mund. 170 00:17:50,880 --> 00:17:53,080 „Ich glaube, ich habe eine Idee.“ 171 00:17:53,640 --> 00:17:55,600 „Aber lehrt man das auf YouTube?“ 172 00:17:55,680 --> 00:17:57,480 Warum du! 173 00:18:23,760 --> 00:18:26,080 Wenn du sterben willst, dann mach weiter! 174 00:18:59,280 --> 00:19:00,880 „DAS IST DIE WAHL DES ANWALTS“ 175 00:19:01,520 --> 00:19:02,680 „WÜRDEN SIE ZEUGE SEIN?“ 176 00:19:02,920 --> 00:19:04,400 YOON SU-KYUNG VS. SL-FAHRZEUGKOFFER?" 177 00:20:17,360 --> 00:20:18,720 Ist es behoben? 178 00:20:23,400 --> 00:20:25,200 Es funktioniert. 179 00:20:34,240 --> 00:20:36,120 Eun-ji? Ja. 180 00:20:36,160 --> 00:20:38,840 Das Lager verlangt eine Quittung. Könnten Sie sich darum kümmern? 181 00:20:38,920 --> 00:20:40,480 Ja, Chef. 182 00:20:50,880 --> 00:20:52,680 Hier war wahnsinnig viel los. 183 00:20:53,400 --> 00:20:55,320 Ich schätze, du hast es nicht gehört. 184 00:20:55,680 --> 00:21:00,120 Zumindest wurden Sie versetzt und nicht gefeuert. 185 00:21:00,280 --> 00:21:03,720 Das passiert in kleinen Unternehmen um die verschiedenen Berufe kennenzulernen. 186 00:21:04,680 --> 00:21:07,200 Aber ich habe nie Verkäufe getätigt. 187 00:21:07,800 --> 00:21:10,120 Es ist nichts Besonderes. 188 00:21:10,640 --> 00:21:13,520 Tun Sie es einfach. Du wirst den Dreh rauskriegen. 189 00:21:18,000 --> 00:21:19,360 Chef PARK. 190 00:21:19,640 --> 00:21:21,360 Im Innenbereich ist das Rauchen verboten. 191 00:21:29,440 --> 00:21:34,080 So-hee sieht aus, als wäre sie es gewesen hier seit über 3 Jahren. 192 00:21:35,000 --> 00:21:37,360 Aber deine Augen sind viel heller. 193 00:21:39,120 --> 00:21:40,680 Geht bald besser. 194 00:21:43,600 --> 00:21:47,800 Verlieren Sie nicht Ihre Position. Es gibt eine lange Schlange nach Ihrem Job. 195 00:21:51,640 --> 00:21:55,000 Viele Eltern spielen Inhalte auf YouTube ab. 196 00:21:55,120 --> 00:21:58,720 Ohne es, Wir können keine Hausarbeit erledigen. 197 00:21:58,840 --> 00:22:00,360 Damit Mütter den Abwasch machen... 198 00:22:00,440 --> 00:22:03,600 Wie viel kostet das Lese- und Mathematikpaket? 199 00:22:03,720 --> 00:22:05,840 Sie schauen sich Werbung an und jammern... 200 00:22:06,000 --> 00:22:07,200 Verzeihung? 201 00:22:07,280 --> 00:22:08,680 Kann ich mich zum Lesen anmelden und 202 00:22:08,800 --> 00:22:10,560 Mathe statt Lesen und Englisch? 203 00:22:10,920 --> 00:22:14,800 Du möchtest das Lese- und Mathe-Paket? 204 00:22:15,040 --> 00:22:16,600 Warten Sie bitte. 205 00:22:17,080 --> 00:22:21,400 Wir bieten 10 % Rabatt, wenn Sie Melden Sie sich jetzt für 3 Kurse an. 206 00:22:33,800 --> 00:22:35,160 Yi-jung! 207 00:22:39,680 --> 00:22:40,680 Ja? 208 00:22:41,280 --> 00:22:43,280 Ich bin mir nicht sicher, was ich sagen soll, oder? 209 00:22:43,920 --> 00:22:49,960 Auch wenn Sie wissen, was Sie sagen sollen, Sie werden ausgeblendet, wenn Sie Kunden sehen. 210 00:22:51,720 --> 00:22:54,560 Es läuft nicht wie geplant. Mach dir keine Sorgen. 211 00:22:54,880 --> 00:22:58,400 Die Leute verstehen den Verkauf falsch Ich sage, wir reden alle. 212 00:22:59,120 --> 00:23:00,800 Aber es braucht auch Training. 213 00:23:01,440 --> 00:23:04,400 Es ist wie beim Sport. Man kann es nicht an einem Tag meistern. 214 00:23:05,680 --> 00:23:07,600 Du musst mental trainieren. 215 00:23:09,440 --> 00:23:10,840 Wir sehen uns. 216 00:23:20,480 --> 00:23:22,880 „Komm in den Laden, wir müssen reden, Mama“ 217 00:23:27,000 --> 00:23:28,200 Du bist schnell gekommen. 218 00:23:35,800 --> 00:23:37,400 Du musst Yi-jung sein. 219 00:23:39,200 --> 00:23:40,520 Freut mich, Sie kennenzulernen. 220 00:23:47,080 --> 00:23:48,400 Nimm welche. 221 00:23:53,640 --> 00:23:55,680 Fahren Sie nicht mit dem Auto herum. 222 00:23:56,360 --> 00:23:58,200 Ich habe die Autofirma verklagt. 223 00:23:58,240 --> 00:23:59,960 Ich will keine Probleme. 224 00:24:00,520 --> 00:24:05,400 Ja, damit zu fahren wird nicht gut sein. Sie können es gegen uns verwenden. 225 00:24:06,040 --> 00:24:10,320 Vor allem ist es in einem schlechten Zustand. Was ist, wenn Sie einen Unfall haben? 226 00:24:10,600 --> 00:24:13,400 Du solltest eine große Abfindung bekommen und ein neues Auto. 227 00:24:13,480 --> 00:24:14,480 Rechts. 228 00:24:15,880 --> 00:24:18,000 Es ist ein Auto mit tödlicher Waffe. 229 00:24:19,120 --> 00:24:22,560 Es könnte Sie und andere töten. 230 00:24:24,600 --> 00:24:27,040 Die Werkstatt sagte, es sei in Ordnung. 231 00:24:30,520 --> 00:24:33,760 Natürlich eine Tochtergesellschaft Ich würde sagen, das Auto ist in Ordnung. 232 00:24:34,240 --> 00:24:38,040 Warum bestreitet der Autokonzern seine Schuld? 233 00:24:38,160 --> 00:24:41,720 Es kam zu einem Unfall. Wie konnten sie? 234 00:24:42,240 --> 00:24:45,560 Ich habe den Versicherungsvertreter gehört war am Tatort respektlos. 235 00:24:45,760 --> 00:24:49,760 Er brachte vergangene Unfälle zur Sprache und sagte, es sei die Schuld deiner Mutter? 236 00:24:50,240 --> 00:24:52,480 Sie waren auch wegen des Autos. 237 00:24:53,960 --> 00:24:57,120 Die Auto- und Versicherungsgesellschaften sind zusammen drin. 238 00:24:57,720 --> 00:25:02,400 Wir müssen uns zusammenschließen für jede Kampfchance. 239 00:25:02,920 --> 00:25:06,360 Also hör auf deine Mutter und fahr das Auto nicht. 240 00:25:18,080 --> 00:25:20,280 Mama hat das auch verursacht. 241 00:25:33,560 --> 00:25:36,040 Ein 300-Dollar-Fleischset zum Mitnehmen, bitte. 242 00:25:36,200 --> 00:25:38,520 Und legen Sie es bitte auf die Rechnung von Tisch fünf. 243 00:25:38,680 --> 00:25:40,280 Klar. 244 00:26:37,480 --> 00:26:38,840 Verrückt... 245 00:26:43,040 --> 00:26:44,560 Du bist verrückt. 246 00:27:01,160 --> 00:27:03,720 (TÖDLICHE WAFFE) 247 00:27:16,840 --> 00:27:19,760 Anwalt CHOI? Ich habe deine SMS bekommen. 248 00:27:22,280 --> 00:27:25,400 Ja, ich werde Zeuge sein. 249 00:28:35,680 --> 00:28:38,280 Ich war gerade dabei, meine Sachen zu holen. 250 00:28:44,400 --> 00:28:47,320 Ich wusste nicht, was ich tun sollte, Also habe ich sie eingepackt. 251 00:28:47,920 --> 00:28:50,200 Diese befanden sich in Ihrem Schreibtisch. 252 00:28:53,680 --> 00:28:55,120 Danke schön. 253 00:29:37,680 --> 00:29:39,000 Verzeihung. 254 00:29:40,600 --> 00:29:43,560 Könnten wir die Stühle wechseln? 255 00:29:47,320 --> 00:29:50,800 Ich habe den Stuhl so eingestellt, dass er perfekt zu mir passt. 256 00:30:39,920 --> 00:30:43,960 Kopf hoch! Entspannen! Kick! Kick! 257 00:30:52,920 --> 00:30:55,080 Was? Wo bist du? 258 00:31:45,200 --> 00:31:47,240 Poolwasser ist schlecht für die Haut. 259 00:31:47,360 --> 00:31:50,520 Egal was passiert, Du wirst für mich immer schön sein. 260 00:31:51,200 --> 00:31:54,440 Aber ich wollte das für dich tun. 261 00:32:09,320 --> 00:32:14,120 Das sagt meine Tochter So-ra hilft, es besser aufzunehmen. 262 00:32:15,080 --> 00:32:18,400 Fühlt es sich warm an? Ja. 263 00:32:22,680 --> 00:32:26,160 Ich ging ständig im Pool auf und ab. 264 00:32:26,960 --> 00:32:32,760 Als ich dich sah, als ich heraufkam, Du sahst so schön aus. 265 00:32:33,680 --> 00:32:37,440 Ich bin heraufgekommen, um dich zu sehen mehr als nur Luft zu holen. 266 00:32:38,040 --> 00:32:40,960 Meine Nase und Ohren füllten sich mit Wasser, 267 00:32:41,320 --> 00:32:44,320 Aber als ich dich lachen sah, musste ich auch lächeln. 268 00:32:46,000 --> 00:32:50,640 Wasser würde eindringen, aber ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen. 269 00:32:53,400 --> 00:32:54,640 Hey! 270 00:33:04,520 --> 00:33:06,200 Bleiben Sie zum Abendessen. 271 00:34:59,400 --> 00:35:01,960 So-hihi? Was machst du? 272 00:35:03,760 --> 00:35:06,200 Ich möchte ab sofort hier arbeiten. 273 00:35:06,560 --> 00:35:08,680 Am gemeinsamen Tisch? Ja. 274 00:35:09,080 --> 00:35:10,840 Mein Schreibtisch ist unbequem. 275 00:35:12,000 --> 00:35:14,200 In der Ecke fühlt es sich eng an. 276 00:35:18,400 --> 00:35:22,680 „Wir können jegliche Gefühlsaufzeichnungen einreichen auch als Beweismittel bedroht.“ 277 00:35:23,920 --> 00:35:25,680 „Erinnerst du dich an etwas?“ 278 00:35:25,840 --> 00:35:28,320 Es gibt einen Brief von vor langer Zeit. 279 00:35:30,400 --> 00:35:33,360 Es könnte sich um eine Aufzeichnung von Schlägen handeln. 280 00:35:34,200 --> 00:35:35,960 „Von deiner Mutter?“ 281 00:35:37,680 --> 00:35:39,920 Ich habe es geschrieben. 282 00:35:42,640 --> 00:35:44,400 Lass sie nicht durch. 283 00:35:44,480 --> 00:35:47,320 Hätte es früher sagen sollen. Nicht schon wieder, Chef. 284 00:35:48,160 --> 00:35:50,720 Es tut mir Leid. Es war ein wichtiger Anruf. 285 00:35:51,640 --> 00:35:52,960 Freund? 286 00:35:53,560 --> 00:35:54,560 Nein. 287 00:35:54,640 --> 00:35:55,920 Was dann? 288 00:35:56,800 --> 00:35:58,520 Mein Autounfall. 289 00:35:58,680 --> 00:36:00,560 Wenn du dein Bein verletzt hast? 290 00:36:01,720 --> 00:36:04,600 Der Täter behauptet Es war die Schuld des Autos. 291 00:36:05,160 --> 00:36:07,480 Sagte, es hätte sich von alleine bewegt. 292 00:36:08,440 --> 00:36:11,560 Ich habe von vielen solchen Leuten gehört. 293 00:36:11,640 --> 00:36:14,680 Es ist ihre Schuld für das Putten es im falschen Gang. 294 00:36:14,880 --> 00:36:20,360 Aber unsere Versicherungsprämien steigen wegen der Fehler dieser Leute. 295 00:36:21,720 --> 00:36:23,480 Ich hoffe, dass der Anstieg aufhört. 296 00:36:23,560 --> 00:36:26,840 Aber es war kein Fehler. 297 00:36:26,920 --> 00:36:28,320 War es nicht? 298 00:36:29,880 --> 00:36:35,800 Ich kenne diese Person seit Jahren der mich total hasst. 299 00:36:37,760 --> 00:36:43,240 Sagt, ich werde die ganze Zeit ermordet. 300 00:36:44,440 --> 00:36:45,520 Und... 301 00:36:47,080 --> 00:36:49,760 Sollten Sie es nicht melden? Rechts. 302 00:36:49,880 --> 00:36:52,040 Was für ein Psychopath. Oh nein. 303 00:36:52,080 --> 00:36:56,960 Sie muss das gemeldet haben. Was ist, wenn diese Person versucht, Sie zu töten? 304 00:36:57,320 --> 00:37:02,120 Wenn diese Person drohte, Sie zu töten So lange wird es nicht so leicht enden. 305 00:37:02,640 --> 00:37:03,920 Also wer ist es? 306 00:37:06,560 --> 00:37:07,920 Meine Mutter. 307 00:37:13,200 --> 00:37:14,680 Wirklich? 308 00:37:19,840 --> 00:37:21,560 Ich sah, wie sich ihre Lippen verzogen. 309 00:37:21,640 --> 00:37:23,640 Das ist nicht lustig. 310 00:37:23,880 --> 00:37:25,560 Sie macht Witze. 311 00:37:25,800 --> 00:37:28,520 Ich dachte, sie meinte es ernst! Es war ein Witz? 312 00:37:28,600 --> 00:37:30,680 Parkproblem mit einem Nachbarn... Warum du! 313 00:37:30,840 --> 00:37:34,280 Es ist schwierig, wenn es um einen Nachbarn geht. 314 00:37:34,400 --> 00:37:36,960 Es wird kompliziert. 315 00:40:09,000 --> 00:40:12,720 Dies ist das Dashcam-Material des Unfalls. 316 00:40:16,800 --> 00:40:18,120 „Will einfach tot umfallen!“ 317 00:40:20,680 --> 00:40:22,880 Sie sagte: „Will einfach tot umfallen.“ 318 00:40:27,800 --> 00:40:29,200 „Will einfach tot umfallen!“ 319 00:40:32,280 --> 00:40:34,640 Hören wir es noch einmal. 320 00:40:37,480 --> 00:40:38,800 „Will einfach tot umfallen!“ 321 00:40:41,320 --> 00:40:44,680 Es sind Beweise, die zeigen die Absicht des Klägers. 322 00:40:45,560 --> 00:40:49,000 „Da du mir nicht zuhörst, Ich habe diesen Brief geschrieben, Mama. 323 00:40:49,200 --> 00:40:52,560 „Kannst du mich stattdessen mit einem Stock schlagen?“ 324 00:40:52,680 --> 00:40:56,040 „Bitte schlagen Sie mich entsprechend was ich falsch gemacht habe. 325 00:40:56,320 --> 00:41:01,720 „Willkürliche Schläge sind schwerer zu ertragen.“ 326 00:41:04,400 --> 00:41:06,760 „Wenn du mich nach festgelegten Regeln bestrafst“ 327 00:41:06,840 --> 00:41:10,840 „Ich denke, ich kann erkennen, was ich falsch gemacht habe.“ 328 00:41:28,280 --> 00:41:29,840 Öffne dich. 329 00:42:33,200 --> 00:42:37,080 (MOON SO-HEE LEBENSLAUF) 330 00:43:24,920 --> 00:43:26,920 Sie muss verrückt sein. 331 00:43:28,000 --> 00:43:30,880 Sie schätzt es nicht gefüttert und aufgezogen werden. 332 00:43:32,160 --> 00:43:33,680 Das liegt daran, dass sie noch jung ist. 333 00:43:34,160 --> 00:43:36,440 Sie ist Ende 20! 334 00:43:37,440 --> 00:43:41,040 Ich war in ihrem Alter eine alleinerziehende, berufstätige Mutter. 335 00:43:43,120 --> 00:43:47,440 Die meisten Kinder ziehen mit 20 aus. 336 00:43:47,920 --> 00:43:52,400 Sie muss nicht gespart haben. Sie hat nicht die Absicht zu gehen. 337 00:43:55,120 --> 00:43:57,720 Meine arme, liebe Su-kyung... 338 00:43:59,800 --> 00:44:01,840 Soll ich für ihre Mietkaution mithelfen? 339 00:44:01,960 --> 00:44:05,240 Auf keinen Fall! Das ist eine Verschwendung. 340 00:44:05,880 --> 00:44:07,760 Eine Verschwendung? Ja. 341 00:44:08,160 --> 00:44:10,440 Gib kein Geld für sie aus. 342 00:44:12,720 --> 00:44:14,800 Du siehst genauso aus wie sie. 343 00:44:27,880 --> 00:44:29,440 Wirklich? 344 00:44:30,520 --> 00:44:32,360 Ich sehe so hässlich aus? 345 00:44:34,320 --> 00:44:38,280 Sagen Sie nicht, dass wir uns ähneln. Es macht mich wütend. 346 00:45:44,000 --> 00:45:46,320 Es war in meiner Schachtel. 347 00:45:48,120 --> 00:45:50,640 Du hättest es mir morgen geben können. 348 00:45:54,320 --> 00:45:55,720 Aufpassen. 349 00:45:59,320 --> 00:46:00,720 Yi-jung? 350 00:46:03,960 --> 00:46:06,400 Ist das Bier? 351 00:46:31,360 --> 00:46:37,000 Ich sagte, ich hätte etwas zu zeigen und rief ständig Mama an. 352 00:46:40,320 --> 00:46:42,880 Aber sie hat nur ferngesehen. 353 00:46:47,960 --> 00:46:50,480 Ich hatte solche Angst. 354 00:46:53,400 --> 00:46:58,280 Aber sie lachte nur. 355 00:47:02,200 --> 00:47:07,120 Ich hatte solche Angst und fing an zu weinen. 356 00:47:11,080 --> 00:47:13,200 Schließlich sah sie mich an. 357 00:47:18,720 --> 00:47:22,160 Ich brachte Mama ins Badezimmer. 358 00:47:23,880 --> 00:47:26,840 Ich zog meine Unterwäsche unter meinen Rock. 359 00:47:31,400 --> 00:47:36,880 Sie schaute es sich an, sagte aber kein Wort und ging. 360 00:47:41,160 --> 00:47:46,720 Verwirrt stand ich einfach da ohne es wieder hochzuziehen. 361 00:47:51,040 --> 00:47:55,360 Mama kam wenige Augenblicke später zurück und gab mir eine Menstruationsbinde. 362 00:47:59,120 --> 00:48:01,520 Ich wusste nicht, was es war. 363 00:48:05,000 --> 00:48:08,440 Mama schrie mich an, weil ich es nicht wusste, 364 00:48:09,160 --> 00:48:15,840 dann zieh es auf meine verdammte Unterwäsche. 365 00:48:25,720 --> 00:48:27,400 Aber ich hatte das Gefühl... 366 00:48:29,640 --> 00:48:32,120 Ich war wieder ein Kind. 367 00:48:38,160 --> 00:48:40,640 Es ist so lange her 368 00:48:42,920 --> 00:48:45,480 denn Mama hat etwas für mich getan. 369 00:48:51,920 --> 00:48:54,080 Ich war begeistert... 370 00:48:55,960 --> 00:48:58,320 und erleichtert. 371 00:49:02,480 --> 00:49:08,320 Plötzlich rutschte etwas herunter. 372 00:49:13,240 --> 00:49:16,120 Das Blut fiel auf Mamas Hand. 373 00:49:19,760 --> 00:49:21,960 Weißt du, was sie gesagt hat? 374 00:49:26,040 --> 00:49:27,680 "Ekelhaft." 375 00:49:50,320 --> 00:49:54,640 Wenn Ihnen das Auto Sorgen macht, Du kannst den Bus nehmen. 376 00:50:18,440 --> 00:50:19,760 Yi-jung. 377 00:50:23,080 --> 00:50:25,600 Lass nicht zu, dass sie dich angreifen. 378 00:50:29,000 --> 00:50:34,720 Vielleicht möchten Sie aufhören weil sie dich nicht respektieren. 379 00:50:35,960 --> 00:50:40,360 Aber wenn Sie gründlich nachdenken, Es gibt Gründe, geduldig zu bleiben. 380 00:50:41,240 --> 00:50:44,440 Sie haben zusammengearbeitet und von ihnen gelernt. 381 00:50:45,280 --> 00:50:50,480 Du brauchst Geld und Arbeit. 382 00:50:53,440 --> 00:50:55,560 Trotzdem ist es falsch. 383 00:50:58,400 --> 00:51:00,520 Lass nicht zu, dass sie dich angreifen. 384 00:51:22,120 --> 00:51:25,680 Kinder können es genießen und Mütter können sich ausruhen mit diesem einfachen englischen Bilderbuch. 385 00:51:25,760 --> 00:51:29,360 Kinder beginnen früh, Englisch zu lernen. Unsere Kinder dürfen nicht zurückgelassen werden. 386 00:51:29,400 --> 00:51:32,280 90 % der Kinder bekommen 100 %. 387 00:51:32,360 --> 00:51:36,320 90 % der Kleinkinder Wer Wing-Wing Books nutzt, ist... 388 00:51:47,160 --> 00:51:48,600 Großartig. 389 00:51:49,280 --> 00:51:51,960 Dürfen wir bitte noch eins nehmen? 390 00:51:52,360 --> 00:51:56,360 So-ra geht in die Mitte und Wir werden ein Herz um sie bilden. 391 00:51:56,440 --> 00:51:58,360 Ein Herz? Ja. 392 00:52:04,400 --> 00:52:05,800 Danke schön. 393 00:52:06,880 --> 00:52:08,000 Mal sehen... 394 00:52:13,120 --> 00:52:15,120 So-ra! 395 00:52:15,640 --> 00:52:17,240 Hallo! 396 00:52:17,600 --> 00:52:20,760 Deine Mama ist so hübsch! Sie sind wunderschön, gnädige Frau! 397 00:52:23,400 --> 00:52:25,400 Ich bin nicht ihre Mutter. 398 00:52:26,440 --> 00:52:28,240 Wir haben uns erst heute kennengelernt. 399 00:52:41,800 --> 00:52:43,960 Auf Wiedersehen, gnädige Frau. 400 00:52:44,040 --> 00:52:45,080 Tschüss, So-ra. 401 00:52:59,600 --> 00:53:02,160 Grüß Oma von mir! 402 00:53:03,320 --> 00:53:05,080 Schläfst du bei uns? 403 00:53:22,800 --> 00:53:24,520 Ich armer Mensch, oder? 404 00:53:25,680 --> 00:53:27,200 Warum? 405 00:53:28,480 --> 00:53:30,400 Ich muss mich anstrengen. 406 00:53:32,360 --> 00:53:34,760 Du tust. Du armes Ding. 407 00:53:37,240 --> 00:53:42,120 Wenn wir heiraten, Du wirst nicht mit Yi-jung zusammenleben. 408 00:53:42,720 --> 00:53:45,400 Ich weiß, es ist schwer, aber du solltest es auch versuchen. 409 00:53:45,960 --> 00:53:48,480 Bei Kindern ist Verlieren gleich Gewinnen. 410 00:53:50,720 --> 00:53:53,440 Man kann nicht wie Feinde leben mit deiner Tochter für immer. 411 00:54:38,080 --> 00:54:39,400 Hey! 412 00:54:43,000 --> 00:54:44,640 Leg mir das an. 413 00:55:02,600 --> 00:55:03,680 Sehen. 414 00:55:04,920 --> 00:55:07,720 Versuchen wir, miteinander auszukommen. 415 00:55:31,440 --> 00:55:32,880 KIM Yi-jung. 416 00:55:33,440 --> 00:55:35,800 Ich bin jetzt eine Oma. 417 00:55:36,200 --> 00:55:40,320 Dank dessen habe ich all diese grauen Haare bekommen Du machst mir Stress. 418 00:55:41,880 --> 00:55:44,080 Ich möchte auch mit dir klarkommen. 419 00:55:44,160 --> 00:55:46,160 Aber warum wirst du nicht erwachsen? 420 00:55:46,240 --> 00:55:49,160 Wir haben uns vorher gut verstanden. 421 00:55:50,440 --> 00:55:52,280 Ich werde bald heiraten. 422 00:55:53,000 --> 00:55:55,200 Du wirst eine neue Stiefschwester haben. 423 00:55:56,360 --> 00:55:58,360 Versuchen wir, miteinander auszukommen. 424 00:55:58,560 --> 00:56:02,520 Handeln Sie reifer mit deine neue jüngere Schwester. 425 00:56:04,800 --> 00:56:08,360 Wenn du nicht wärst, Ich hätte schon vor langer Zeit wieder geheiratet. 426 00:56:08,440 --> 00:56:10,760 Wegen dir habe ich so gelebt. 427 00:56:11,760 --> 00:56:15,280 Jetzt werde ich frei leben und mache, was ich will. 428 00:56:16,480 --> 00:56:20,920 Da bleibt nicht mehr viel Zeit Wir leben zusammen, also lasst uns versuchen, miteinander auszukommen. 429 00:56:28,480 --> 00:56:29,960 Wo ist die Entschuldigung? 430 00:56:38,440 --> 00:56:39,840 Welche Entschuldigung? 431 00:56:52,120 --> 00:56:53,800 Wir haben uns vorher gut verstanden? 432 00:56:53,880 --> 00:56:57,480 Das liegt daran, dass ich den Mund gehalten habe! 433 00:56:59,520 --> 00:57:00,680 Ich nehme es nicht mehr! 434 00:57:00,760 --> 00:57:02,480 Was also, wenn Sie es nicht tun! 435 00:57:02,560 --> 00:57:05,440 Du weißt nicht, wie man etwas macht! Scheiße! 436 00:57:15,800 --> 00:57:17,360 Nutzlose Schlampe! 437 00:57:17,440 --> 00:57:19,400 Ich rede! Komm zurück! 438 00:57:30,480 --> 00:57:35,080 Das kriegst du gar nicht hin! Glaubst du, du würdest alleine gut leben? 439 00:57:35,200 --> 00:57:39,360 In ein paar Tagen wirst du krabbeln zurückkommen! 440 00:57:44,400 --> 00:57:50,840 Kämpfe in der realen Welt, So wissen Sie, wie gut es Ihnen ging. 441 00:57:52,040 --> 00:57:55,520 Du undankbarer Idiot! 442 00:57:57,240 --> 00:58:01,400 Auch wenn du auf den Knien bettelst, Ich nehme dich nicht zurück! 443 00:58:01,960 --> 00:58:03,320 Aufstehen! 444 00:58:03,400 --> 00:58:05,080 Verschwinde hier! 445 00:58:05,120 --> 00:58:06,120 Jetzt! 446 00:58:16,200 --> 00:58:18,640 Was starrst du an? 447 00:58:22,040 --> 00:58:24,000 Angst zu gehen? 448 00:58:28,920 --> 00:58:30,960 Ich gehe zu meinen Bedingungen. 449 00:58:48,800 --> 00:58:54,000 (WIE MAN HAARFÄRBEN IM GESICHT ENTFERNT) 450 00:58:58,120 --> 00:59:00,760 Du hast etwas zu tun, oder? 451 00:59:02,600 --> 00:59:06,720 Ich habe immer etwas zu erledigen. Ich bereite etwas vor. 452 00:59:07,600 --> 00:59:09,400 Was ist das? 453 00:59:13,200 --> 00:59:15,080 Ich erzähle es dir später. 454 00:59:21,720 --> 00:59:24,040 Wann hast du angefangen, alleine zu leben? 455 00:59:26,520 --> 00:59:28,240 Seit 15. Oktober 2014. 456 00:59:29,800 --> 00:59:31,440 Sobald ich zum College angenommen wurde. 457 00:59:40,800 --> 00:59:42,880 Warum bist du nicht früher ausgezogen? 458 00:59:44,600 --> 00:59:47,200 Ich habe mein ganzes Leben lang gearbeitet, 459 00:59:49,040 --> 00:59:52,080 aber ich hatte nicht genug auf meinem Konto. 460 00:59:55,120 --> 00:59:59,800 Ich wollte ausziehen als ich gut und bereit war. 461 01:00:07,200 --> 01:00:08,920 Ich bin lustig, oder? 462 01:00:12,240 --> 01:00:13,440 Ja. 463 01:00:20,400 --> 01:00:23,160 Ich fühle mich hier so wohl. 464 01:00:26,800 --> 01:00:34,800 Ich war so frustriert und wütend als ich zu Hause war. 465 01:00:37,000 --> 01:00:39,320 Aber hier ist es... 466 01:00:41,440 --> 01:00:42,880 so bequem. 467 01:00:46,360 --> 01:00:48,800 Das fühlt sich an wie mein wahres Zuhause. 468 01:00:53,800 --> 01:00:56,160 Ich fühle mich vollkommen verstanden. 469 01:01:01,360 --> 01:01:03,680 Soll ich auch hier wohnen? 470 01:01:59,240 --> 01:02:02,720 (Lebenslauf) 471 01:02:07,240 --> 01:02:11,360 (PRAXISFRAGEN ZUM VORSTELLUNGSGESPRÄCH) 472 01:02:47,000 --> 01:02:48,280 Wow! 473 01:02:48,720 --> 01:02:51,200 Genau so gemacht, wie So-ra es mag! 474 01:02:53,040 --> 01:02:55,960 Ich habe es nur am Rande erwähnt. 475 01:02:59,120 --> 01:03:01,480 Ist es nicht toll, wie sie sich um dich kümmert? 476 01:03:02,880 --> 01:03:05,840 Ich hoffe, es ist gut. Es ist das erste Mal, dass ich es mache. 477 01:03:05,920 --> 01:03:10,400 Es sieht köstlich aus! Lass es uns versuchen. 478 01:03:31,200 --> 01:03:32,640 Warten. 479 01:03:39,880 --> 01:03:41,640 Es ist wirklich dein erstes Mal? 480 01:04:03,600 --> 01:04:06,080 Wohin gehst du? Um einen Freund zu treffen. 481 01:04:33,600 --> 01:04:34,840 Hör auf damit. 482 01:04:35,520 --> 01:04:36,560 Warum? 483 01:04:38,480 --> 01:04:39,600 Bist du verrückt? 484 01:04:40,720 --> 01:04:43,040 Sie hat sich nicht einmal bei mir bedankt. 485 01:04:43,800 --> 01:04:45,800 Sie muss schüchtern sein. 486 01:04:46,400 --> 01:04:50,240 Ich weiß, wie sich So-ra fühlt. Sie sah sehr dankbar aus. 487 01:04:50,440 --> 01:04:53,080 Sie lachte mich aus. Worüber? 488 01:04:54,520 --> 01:04:56,200 Mein Huhn. 489 01:04:56,800 --> 01:04:58,400 Du hast auch gelacht! 490 01:04:58,480 --> 01:05:02,320 Aufleuchten. Warum sollte ich lachen über dein Huhn? 491 01:05:02,440 --> 01:05:05,760 Ich habe gelächelt, weil du es geschafft hast. 492 01:05:05,880 --> 01:05:07,840 Du hast mich ausgelacht. 493 01:05:10,600 --> 01:05:12,600 Bist du verrückt? Stoppen. 494 01:05:13,400 --> 01:05:14,800 Es tut mir Leid. 495 01:05:16,080 --> 01:05:19,800 Es war gut. Es brauchte nur etwas Zucker. 496 01:05:20,360 --> 01:05:21,920 Ich habe es einfach vergessen. 497 01:05:22,200 --> 01:05:28,400 Ich weiß, dass du ein guter Koch bist. Natürlich hast du es vergessen. 498 01:05:29,200 --> 01:05:31,800 Du bist der beste Koch, den ich kenne! 499 01:05:35,160 --> 01:05:36,600 Stoppen. 500 01:05:38,360 --> 01:05:40,400 Hör auf damit. 501 01:05:41,120 --> 01:05:43,160 Ich bin kitzlig. 502 01:06:02,680 --> 01:06:04,120 Was ist das? 503 01:06:04,560 --> 01:06:07,040 Oh, warte. 504 01:06:07,760 --> 01:06:09,280 Wo ist ein Stift? 505 01:06:09,360 --> 01:06:10,440 Stift? Ja. 506 01:06:10,640 --> 01:06:12,360 Auf So-ras Schreibtisch. 507 01:06:12,880 --> 01:06:14,160 Festhalten. 508 01:06:22,400 --> 01:06:23,720 Lies es vor. 509 01:06:24,840 --> 01:06:26,640 „Was ist los?“ 510 01:06:26,720 --> 01:06:31,760 Herrgott! drückte einen Stift, aber es fing an, sich von selbst zu bewegen! 511 01:06:31,840 --> 01:06:33,720 „Ein beweglicher Stift?“ Ja! 512 01:06:34,120 --> 01:06:35,280 "Wie meinst du das?" 513 01:06:35,320 --> 01:06:36,400 Festhalten. 514 01:06:36,520 --> 01:06:37,960 „Was ist los?“ 515 01:06:38,040 --> 01:06:42,000 Es vibriert wie ein Mobiltelefon. 516 01:06:42,120 --> 01:06:44,080 „Vibriert?“ Was zum Teufel? 517 01:06:48,160 --> 01:06:49,640 Sexspielzeug? 518 01:06:51,800 --> 01:06:52,640 Festhalten. 519 01:06:52,760 --> 01:06:55,880 Oh mein Gott! Ist sie nicht in der Mittelschule? 520 01:06:55,960 --> 01:06:58,880 „Sie ist wirklich etwas.“ Ich glaube das nicht! 521 01:06:59,600 --> 01:07:01,080 Was machst du? 522 01:07:02,520 --> 01:07:05,360 „Wie kann sie in ihrem Alter einen Vibrator haben?“ 523 01:07:05,440 --> 01:07:06,920 Was ist das? 524 01:07:07,640 --> 01:07:09,200 Gehört das wirklich dir? 525 01:07:09,680 --> 01:07:13,400 Wie kannst du es wagen, reinzukommen und schnüffel in meinem Zimmer herum! 526 01:07:14,720 --> 01:07:17,240 Ignoriere mich nicht! Ich habe gefragt, ob das deins ist! 527 01:07:17,320 --> 01:07:20,840 Warum ist diese Frau in meinem Zimmer? 528 01:07:20,920 --> 01:07:23,240 Sie wollte einen Stift, Also sagte ich ihr, sie solle gehen und sich eins holen. 529 01:07:23,320 --> 01:07:25,760 Sie ist jetzt eine Familie. Sie kann in dein Zimmer gehen. 530 01:07:25,800 --> 01:07:28,160 Wechseln Sie nicht das Thema und antworten Sie mir! 531 01:07:28,680 --> 01:07:32,760 Was für eine Familie! Das ist scheiße! 532 01:07:42,320 --> 01:07:47,080 Ich denke, eine Entschuldigung ist angebracht. 533 01:07:48,440 --> 01:07:51,560 Rechts. Du hast es etwas übertrieben. 534 01:07:52,000 --> 01:07:53,160 Nein. 535 01:07:53,960 --> 01:07:55,200 Ich meine dich. 536 01:07:56,720 --> 01:07:57,720 Mich? 537 01:08:01,400 --> 01:08:03,520 Du hast mir gesagt, ich soll reingehen. 538 01:08:03,920 --> 01:08:06,960 Es ist meine Schuld, aber sie ist verrückt. 539 01:08:08,760 --> 01:08:13,760 Sie ist sauer, dass du dich lustig gemacht hast von ihr am Telefon. 540 01:08:14,200 --> 01:08:19,000 Was? Ich habe gerade telefoniert, um... 541 01:08:20,360 --> 01:08:22,840 Bitte helfen Sie mir einfach einmal? 542 01:08:23,600 --> 01:08:25,920 Ich weiß, dass du nichts falsch gemacht hast. 543 01:08:26,160 --> 01:08:29,480 Aber wenn Sie es nicht tun, So-ra wird sich dir nicht öffnen. 544 01:08:29,560 --> 01:08:30,960 Was ist dann mit mir? 545 01:08:33,600 --> 01:08:35,160 Ich glaube das nicht! 546 01:08:35,520 --> 01:08:39,640 Bitte? Nur dieses eine Mal? 547 01:08:59,640 --> 01:09:04,040 Es ist falsch, sich über jemand anderen lustig zu machen! Das ist unhöflich. 548 01:09:07,120 --> 01:09:07,960 So-ra. 549 01:09:08,040 --> 01:09:10,480 Sie sagt, dass sie niemals in dein Zimmer gehen wird. 550 01:09:21,680 --> 01:09:23,160 Su-kyung! 551 01:09:25,840 --> 01:09:27,640 Wohin gehst du? 552 01:10:54,400 --> 01:10:56,200 Funktioniert es immer noch? 553 01:10:58,000 --> 01:10:59,800 Hast du auf mich gewartet? 554 01:11:22,280 --> 01:11:23,800 Warum das jetzt tun? 555 01:11:27,440 --> 01:11:30,640 Der Chef hat mir das am Ende gegeben und sagte, ich solle es heute beenden. 556 01:11:35,120 --> 01:11:36,600 Wie konnte er... 557 01:11:37,520 --> 01:11:39,040 Ich hätte nein sagen sollen. 558 01:11:41,200 --> 01:11:45,400 Ich dachte, ich wäre schnell fertig. Ich habe keine Wahl. 559 01:11:54,080 --> 01:11:55,680 Gib mir die Hälfte. 560 01:12:02,080 --> 01:12:05,280 Wir werden es schneller erledigen wenn wir es gemeinsam machen. 561 01:12:09,800 --> 01:12:11,960 Nein, es ist okay. 562 01:12:13,360 --> 01:12:14,800 Es ist mein Job. 563 01:12:21,240 --> 01:12:23,440 Es ist wirklich okay. 564 01:12:25,240 --> 01:12:27,480 Ich habe nichts zu tun. 565 01:12:27,920 --> 01:12:29,800 Du siehst müde aus. 566 01:12:39,880 --> 01:12:41,200 Aufleuchten. 567 01:12:41,920 --> 01:12:44,640 Wir hätten eine Seite fertigstellen können. 568 01:12:52,240 --> 01:12:54,000 Danke für heute Abend. 569 01:12:54,600 --> 01:12:56,400 Es ist wirklich in Ordnung. 570 01:12:57,720 --> 01:13:00,080 Ich wollte helfen. 571 01:13:02,360 --> 01:13:04,520 Trotzdem danke. 572 01:13:07,720 --> 01:13:09,160 Also-hihi. 573 01:13:12,120 --> 01:13:16,240 Lust auf ein gemeinsames Bier? 574 01:13:23,120 --> 01:13:26,480 Ich konnte zwei Tage lang nicht gut schlafen. 575 01:13:28,360 --> 01:13:30,640 Und ich habe Sachen zu erledigen. 576 01:13:35,480 --> 01:13:36,600 Okay. 577 01:13:37,760 --> 01:13:39,600 Lass uns das nächste Mal trinken. 578 01:13:41,800 --> 01:13:43,600 Mach dir keine Sorge. 579 01:14:11,600 --> 01:14:15,440 Wenn du jetzt nicht aufstehst, kommen wir zu spät. 580 01:14:18,480 --> 01:14:19,880 Yi-jung. 581 01:14:21,360 --> 01:14:22,760 Yi-jung! 582 01:14:33,160 --> 01:14:36,000 Ich habe so gut geschlafen. 583 01:14:41,800 --> 01:14:44,040 Ich erinnere mich überhaupt nicht an die letzte Nacht. 584 01:14:46,200 --> 01:14:48,280 Ich muss zu viel getrunken haben. 585 01:14:49,880 --> 01:14:51,960 Wir müssen in 10 Minuten los. 586 01:14:56,800 --> 01:14:58,040 Okay. 587 01:14:58,600 --> 01:15:00,680 Ich kann einfach so weitermachen. 588 01:15:06,240 --> 01:15:08,400 Ich wasche mich im Büro. 589 01:15:16,680 --> 01:15:18,200 Es ist schwer. 590 01:15:20,840 --> 01:15:24,480 Die werde ich mir holen, wenn ich das nächste Mal vorbeikomme. 591 01:15:33,520 --> 01:15:37,360 Nein. Ich brauche sie im Büro. 592 01:15:38,840 --> 01:15:42,040 Lass uns gehen. Wir kommen zu spät. 593 01:15:53,800 --> 01:15:56,120 „Klein und weiß, sauber und hell“ 594 01:15:56,200 --> 01:15:58,440 „Du siehst für mich glücklich aus.“ 595 01:15:59,120 --> 01:16:03,000 „Klein und weiß, sauber und hell“ 596 01:16:03,520 --> 01:16:06,240 „Du siehst für mich glücklich aus.“ 597 01:16:09,960 --> 01:16:10,840 Hallo. 598 01:16:10,880 --> 01:16:13,560 Meine Frau sagte, ich solle etwas abholen. 599 01:16:14,480 --> 01:16:15,680 Rechts. 600 01:16:17,320 --> 01:16:19,040 Bitte kommen Sie herein und warten Sie. 601 01:16:35,560 --> 01:16:39,400 Sag ihr, sie soll die roten Bohnen einweichen vor dem Kochen einen Tag lang in Wasser legen. 602 01:16:42,800 --> 01:16:44,160 Aufpassen. 603 01:17:10,600 --> 01:17:16,800 „Ich sagte, meine Beine tun weh und Er sagte, er würde stattdessen gehen. 604 01:17:17,040 --> 01:17:18,840 Wie süß. 605 01:17:19,200 --> 01:17:24,400 „Mein Sohn sagt, sein Vater handelt hart, aber schön.“ 606 01:17:24,560 --> 01:17:28,120 „Er hat sich so sehr über ihn lustig gemacht.“ 607 01:17:28,640 --> 01:17:35,280 „Er ist heutzutage komisch. Fragt ständig nach unserem Instrument..." 608 01:17:35,400 --> 01:17:37,600 Warte. 609 01:17:38,080 --> 01:17:43,160 Ich habe zusammen mit meiner Frau eins für Sie gekauft. 610 01:17:46,400 --> 01:17:48,480 Nimm es. Aber... 611 01:18:32,200 --> 01:18:34,400 Als ich hier eintrat, 612 01:18:36,360 --> 01:18:40,640 Es fühlte sich an wie du und Ich habe unser ganzes Leben hier verbracht. 613 01:18:41,800 --> 01:18:44,480 Es ist, als hätten wir die ganze Zeit hier gelebt. 614 01:18:46,400 --> 01:18:51,600 Es fühlte sich an, als hätten wir das geschafft Kleine Flecken und Markierungen hier. 615 01:18:53,840 --> 01:18:55,720 Es ist endlich wie zu Hause. 616 01:18:57,600 --> 01:19:00,080 Deshalb habe ich diesen Ort geliebt. 617 01:19:15,080 --> 01:19:16,240 Festhalten. 618 01:19:17,680 --> 01:19:21,280 Ja, Herr. Ich kann reden. 619 01:21:27,400 --> 01:21:30,440 Wie wäre es mit dem Bett am Fenster? 620 01:21:31,200 --> 01:21:33,720 Das Bett sollte im Hauptschlafzimmer untergebracht werden. 621 01:21:34,800 --> 01:21:35,880 Was? 622 01:21:37,040 --> 01:21:39,640 Wir werden dort ein Bett aufstellen und auch hier eines. 623 01:21:41,320 --> 01:21:42,680 Warum? 624 01:21:43,000 --> 01:21:45,680 So-ra braucht auch ein Bett. 625 01:21:50,800 --> 01:21:52,680 Das ist So-ras Zimmer. 626 01:22:00,280 --> 01:22:02,200 Dies ist ein Lagerraum. 627 01:22:06,600 --> 01:22:11,200 Der Ort wird unordentlich werden ohne Abstellraum. 628 01:22:13,640 --> 01:22:16,320 Ich möchte nicht in so einem Schlamassel leben. 629 01:22:25,160 --> 01:22:27,080 Das macht keinen Sinn! 630 01:22:34,720 --> 01:22:37,320 So-hihi? Kommen Sie bitte hierher. 631 01:22:41,400 --> 01:22:42,560 Ja? 632 01:22:42,680 --> 01:22:44,880 Die Bestellnummern sind falsch. 633 01:22:45,600 --> 01:22:47,840 Es ist gut, dass ich es noch einmal überprüft habe. 634 01:22:48,160 --> 01:22:49,800 Konzentrieren Sie sich, ja? 635 01:22:51,120 --> 01:22:53,920 Du hast nicht viel zu tun. Kannst du das nicht richtig machen? 636 01:22:54,320 --> 01:22:55,920 Ich glaube das nicht. 637 01:22:56,720 --> 01:22:58,840 Arbeiten Sie, um Ihren Lohn zu verdienen. 638 01:23:03,200 --> 01:23:04,360 Es tut mir Leid. 639 01:23:04,840 --> 01:23:06,560 Ich werde es jetzt reparieren. 640 01:23:06,840 --> 01:23:10,200 Ich muss es bald abschicken. Machen Sie es schnell und ohne Fehler. 641 01:23:10,480 --> 01:23:11,600 Ja, Herr. 642 01:23:14,640 --> 01:23:16,240 Chef? 643 01:23:16,760 --> 01:23:20,000 Ist das nicht ein bisschen viel? Was? 644 01:23:24,240 --> 01:23:26,880 Deine Worte wirken etwas hart. 645 01:23:27,520 --> 01:23:30,600 So-hee ist gestern Abend spät von der Arbeit gegangen. 646 01:23:31,080 --> 01:23:34,360 Du hast ihr die richtige Arbeit gegeben bevor sie fertig war. 647 01:23:35,120 --> 01:23:39,320 Wenn Sie ihr eine so enge Frist setzen, Natürlich wird es Fehler geben. 648 01:23:41,160 --> 01:23:43,000 Was hat das mit dir zu tun? 649 01:23:46,640 --> 01:23:49,360 Du warst so als ich auch in der Buchhaltung gearbeitet habe. 650 01:23:49,520 --> 01:23:52,040 Yi-jung! Du benimmst dich komisch. 651 01:23:52,080 --> 01:23:55,000 Ist das eine Mittelschule? Trennen Sie Geschäft und Vergnügen. 652 01:23:55,120 --> 01:23:59,160 Sprich nach der Arbeit mit deinem Kumpel. Mischen Sie sich nicht ein. 653 01:23:59,720 --> 01:24:01,960 Gehen Sie zurück an Ihren Schreibtisch. 654 01:24:04,200 --> 01:24:05,720 Aber... 655 01:24:41,760 --> 01:24:45,560 „RUF DEN MOND SO-HEE“ 656 01:24:46,280 --> 01:24:47,960 „UNBEANTWORTETE ANRUFE“ 657 01:25:52,640 --> 01:25:55,240 Wissen Sie, wie viel Sie bei der Geburt gewogen haben? 658 01:25:57,000 --> 01:25:59,520 4,36 kg. 659 01:26:02,160 --> 01:26:04,600 Wissen Sie, wie viel ich damals wog? 660 01:26:06,080 --> 01:26:07,960 39kg. 661 01:26:11,840 --> 01:26:14,840 Du warst von Anfang an gierig. 662 01:26:15,400 --> 01:26:18,120 Du hast auch meine ganze Muttermilch aufgesaugt. 663 01:26:21,320 --> 01:26:25,480 Denken Sie an das Fett an Ihrem Körper alles gehört dir? 664 01:26:26,680 --> 01:26:28,200 Glaubst du, du bist alleine aufgewachsen? 665 01:26:29,400 --> 01:26:31,440 Was hast du gegessen, um zu wachsen? 666 01:26:42,560 --> 01:26:47,360 Es kommt von dem Geld, das ich mit dem Heizen verdient habe Frauen-Hintern den ganzen Tag. 667 01:26:48,480 --> 01:26:55,880 Sie schwitzen und toben herum ihre Ehemänner und Schwiegereltern. 668 01:26:57,000 --> 01:27:01,360 Sie werfen alles auf mich ab, Dann geh erfrischt nach Hause. 669 01:27:03,640 --> 01:27:06,880 All diese Negativität häuft sich auf mir an. 670 01:27:08,920 --> 01:27:13,840 Für mich ist das alles Umweltverschmutzung. 671 01:27:18,120 --> 01:27:22,400 Ich ertrug den ganzen Dampf und Umweltverschmutzung für Geld. 672 01:27:24,640 --> 01:27:26,800 Es ist alles in deinen Mund gewandert. 673 01:27:28,520 --> 01:27:30,680 Zeigen Sie etwas Wertschätzung. 674 01:27:32,360 --> 01:27:35,040 Was ist daran so schlimm? auf mein Gezeter hören? 675 01:27:35,240 --> 01:27:37,520 Kannst du mich nicht schimpfen lassen? 676 01:27:38,800 --> 01:27:41,120 Ich wollte ein normales Leben führen. 677 01:27:42,480 --> 01:27:46,240 Ich wollte nicht so wild leben. 678 01:27:48,800 --> 01:27:52,400 Wenn mir gesagt würde, ich solle es nehmen einige nörgeln um kostenloses Essen, 679 01:27:52,680 --> 01:27:55,080 Ich wäre so dankbar. 680 01:28:00,960 --> 01:28:03,400 Ich denke, Mama muss es schwer haben. 681 01:28:03,800 --> 01:28:08,000 Ich würde verstehen, wie Mama sich fühlt. 682 01:28:10,120 --> 01:28:12,640 Aber du hast alles aufgesaugt, was du konntest 683 01:28:13,160 --> 01:28:16,160 Und du spuckst zurück? 684 01:28:21,440 --> 01:28:23,440 Du bist so illoyal. 685 01:29:08,600 --> 01:29:10,600 Mama, was ist mit mir? 686 01:29:12,680 --> 01:29:14,480 Was mache ich? 687 01:29:17,320 --> 01:29:19,920 All das schlechte Zeug hat sich in dir angesammelt, 688 01:29:21,480 --> 01:29:26,000 Was mache ich, wenn du es über mich gießt? 689 01:29:35,120 --> 01:29:37,000 Habe auch eine Tochter. 690 01:29:46,680 --> 01:29:50,600 „WIE KÖNNTEN SIE…“ 691 01:29:50,640 --> 01:29:58,640 „BIST DU KRANK? 692 01:30:22,920 --> 01:30:26,400 „YOON SU-KYUNG“ 693 01:30:50,120 --> 01:30:53,000 „SO-RA hat gesagt, dass sie bei Oma wohnen wird.“ 694 01:30:53,080 --> 01:30:56,600 „Ich hätte fürsorglicher sein sollen, tut mir leid.“ 695 01:30:56,680 --> 01:31:00,040 „Ich werde mich noch mehr anstrengen DIE ZWEI MÄDCHEN, DIE ICH LIEBE. 696 01:31:00,120 --> 01:31:03,480 „Ich kann es kaum erwarten, glücklich mit dir zu leben.“ 697 01:31:22,600 --> 01:31:23,800 Was ist los? 698 01:31:27,040 --> 01:31:28,160 Gefällt es Ihnen? 699 01:31:29,080 --> 01:31:30,320 Was? 700 01:31:31,800 --> 01:31:34,400 Die Fußcreme. Gefällt es Ihnen? 701 01:31:42,960 --> 01:31:44,280 Billig. 702 01:31:46,560 --> 01:31:48,640 Du bist der Billige. 703 01:31:49,320 --> 01:31:51,720 Was hast du gerade gesagt? 704 01:31:52,600 --> 01:31:54,840 Kann man nicht mit einer Person glücklich sein? 705 01:31:57,480 --> 01:32:00,000 Fragen Sie Ihren Mann das. 706 01:32:00,200 --> 01:32:02,920 Er hat mir das einfach aus heiterem Himmel gegeben. 707 01:32:03,160 --> 01:32:06,160 Warum sollte er sich um meine Füße kümmern? 708 01:32:06,240 --> 01:32:09,880 Du musst ihm das Signal gegeben haben! Das tust du immer! 709 01:32:14,360 --> 01:32:15,720 Welches Signal? 710 01:32:16,280 --> 01:32:19,640 Egal wie schwer es mir geht, vergiss deinen Mann. 711 01:32:20,240 --> 01:32:24,040 Welches Signal würde Ich gebe den alten Opas? 712 01:32:26,400 --> 01:32:30,000 Lassen Sie Ihren Frust nicht hinter sich Füreinander auf mich! 713 01:32:30,760 --> 01:32:33,800 Gib mir nicht die Schuld für dein trauriges Leben! 714 01:32:33,960 --> 01:32:35,320 Gehen! 715 01:32:40,000 --> 01:32:43,360 Du bist derjenige mit einem traurigen Leben! 716 01:32:44,240 --> 01:32:46,080 Du bist ein Psycho, weißt du! 717 01:32:46,520 --> 01:32:48,960 Yi-jung und ich sind so nett, es anzunehmen. 718 01:32:49,080 --> 01:32:51,720 Denken Sie, dass alle Kunden Sie mögen? 719 01:32:52,400 --> 01:32:55,080 Du bist charmant? Zum Teufel! 720 01:32:55,400 --> 01:32:58,600 Wenn du weg bist, Sie reden ununterbrochen schlecht über dich! 721 01:32:59,240 --> 01:33:03,840 Eine verrückte Frau, deren Tochter sagt dagegen aus! 722 01:33:05,200 --> 01:33:07,480 Du streitest mit deiner Tochter. 723 01:33:07,680 --> 01:33:11,000 Du streitest mit deinem Freund, seine Tochter und ich! 724 01:33:11,640 --> 01:33:14,840 Verstehst du es immer noch nicht? Du bist das Problem! 725 01:33:17,400 --> 01:33:19,360 Es tut mir so leid für dich. 726 01:33:20,120 --> 01:33:23,920 Um deine Lektion zu lernen, Ich hoffe, du stirbst einsam! 727 01:34:20,360 --> 01:34:23,040 „MEIN JONG-YEOL“ 728 01:35:20,240 --> 01:35:21,800 Was machst du? 729 01:35:28,360 --> 01:35:30,280 Du warst nicht zu Hause? 730 01:35:33,280 --> 01:35:35,480 Ich habe dir etwas zu essen gekauft. 731 01:35:35,760 --> 01:35:37,320 Ich war besorgt. 732 01:35:37,880 --> 01:35:40,000 Lass uns reingehen und essen. 733 01:35:47,080 --> 01:35:50,280 Es ist schon schwer genug! Ein Paket kam und ich... 734 01:35:50,400 --> 01:35:52,040 Warum tust du das? 735 01:35:57,600 --> 01:35:59,320 Wie meinst du das? 736 01:36:02,480 --> 01:36:04,200 Ich bin so verletzt. 737 01:36:04,840 --> 01:36:06,840 Warum solltest du verletzt sein? 738 01:36:08,000 --> 01:36:10,160 Warum solltest du von mir verletzt werden? 739 01:36:10,760 --> 01:36:13,120 Warum hast du es mir nicht gesagt? Sie bewerben sich um eine Stelle? 740 01:36:17,080 --> 01:36:22,400 Ich habe wirklich versucht, alleine zu leben. 741 01:36:24,320 --> 01:36:26,800 Aber warum schickst du mich immer wieder nach Hause? 742 01:37:07,400 --> 01:37:09,200 Du bist völlig verrückt! 743 01:37:10,440 --> 01:37:13,480 Sie sollten einen Psychiater aufsuchen. 744 01:37:18,720 --> 01:37:20,680 Warum sollte ich das brauchen? 745 01:37:20,840 --> 01:37:23,720 Du verstehst es wirklich nicht? 746 01:37:25,120 --> 01:37:26,800 Schau dir an, was du getan hast! 747 01:37:27,280 --> 01:37:29,200 Das würde nur ein verrücktes Mädchen tun! 748 01:37:36,120 --> 01:37:40,000 Bußgeld. Ich bin verrückt. 749 01:37:42,200 --> 01:37:44,600 Warum bin ich verrückt geworden? 750 01:37:45,640 --> 01:37:47,840 Wie bin ich so geworden? 751 01:37:48,800 --> 01:37:52,480 Weil ich unter einer verrückten Frau aufgewachsen bin! 752 01:37:53,840 --> 01:37:58,040 Ich hasse es auch, so zu leben! 753 01:37:58,240 --> 01:38:00,120 Ich habe es auch satt! 754 01:38:00,600 --> 01:38:03,560 Du hast das alles verursacht, Mama! 755 01:38:04,800 --> 01:38:09,080 Wir haben es satt, so zu leben das alles wegen dir! 756 01:38:09,680 --> 01:38:11,880 Hör auf, mir die Schuld zu geben! 757 01:38:13,200 --> 01:38:15,880 Was habe ich so falsch gemacht? 758 01:38:17,920 --> 01:38:22,560 Das Zusammenleben mit dir wird mich zu Tode quälen! 759 01:38:24,480 --> 01:38:26,680 Du bist derjenige, der versucht hat, mich zu töten. 760 01:38:28,920 --> 01:38:31,240 Ich war nicht einmal überrascht. 761 01:38:32,400 --> 01:38:36,400 Als ich in der Schule war bzw mit Menschen reden 762 01:38:36,920 --> 01:38:38,880 oder bei der Arbeit packen, 763 01:38:38,960 --> 01:38:41,960 In diesem leeren Zuhause bist du immer weg! 764 01:38:42,040 --> 01:38:46,080 Ich dachte, du kämst plötzlich und schlag mich tot! 765 01:38:46,160 --> 01:38:48,240 Stets! 766 01:38:49,280 --> 01:38:52,800 Was habe ich dir angetan, das ist so schrecklich? 767 01:38:54,320 --> 01:39:00,880 Alle Kunden schreien ihre Kinder an und schlage sie, wenn sie nicht zuhören. 768 01:39:03,760 --> 01:39:06,640 So haben wir damals gelebt Dann, weil das Leben hart war! 769 01:39:08,920 --> 01:39:13,400 Sie verstehen sich jetzt alle, aber warum musst du so wählerisch sein! 770 01:39:29,800 --> 01:39:30,960 Bußgeld. 771 01:39:31,800 --> 01:39:36,480 Ich bin der Einzige, der wählerisch ist. Ich bin abnormal. 772 01:39:38,240 --> 01:39:42,840 Ich bin total verrückt, Mama. 773 01:39:44,040 --> 01:39:47,920 Deshalb habe ich keine Freunde und alle hassen mich! 774 01:39:49,320 --> 01:39:53,720 Ich weiß, dass ich auch das Problem bin! 775 01:39:54,680 --> 01:39:59,640 Ich hasse mich dafür, dass ich mich zerschneide Deine Klamotten sind so! 776 01:40:00,440 --> 01:40:04,480 Ich möchte nicht so sein. 777 01:40:04,640 --> 01:40:07,280 Ich will dich nicht hassen. 778 01:40:07,920 --> 01:40:10,560 Aber du bist derjenige, der mich so gemacht hat! 779 01:40:10,640 --> 01:40:13,880 Du hast mich geboren und hat mich so gemacht. 780 01:40:13,960 --> 01:40:16,600 Es ist alles deine Schuld! 781 01:40:21,040 --> 01:40:22,280 Mama... 782 01:40:24,560 --> 01:40:27,000 Nur einmal bei mir entschuldigen? 783 01:40:28,560 --> 01:40:31,880 Ich flehe dich an. Bitte entschuldigen Sie sich einfach einmal? 784 01:40:43,040 --> 01:40:44,760 Willst du Muttermilch? 785 01:40:49,440 --> 01:40:51,160 Warum wirst du nicht erwachsen? 786 01:42:20,800 --> 01:42:22,760 Wie viel kostet ein halbes Bündel Rettich? 787 01:42:22,880 --> 01:42:25,040 Wir verkaufen im Bündel, nicht in der Hälfte. 788 01:42:25,800 --> 01:42:27,760 Ein Bündel ist zu viel... 789 01:42:29,600 --> 01:42:31,000 Willst du es teilen? 790 01:42:31,320 --> 01:42:32,920 Ich nehme bitte ein Bündel. 791 01:42:40,200 --> 01:42:43,280 Hier. Danke schön. 792 01:42:52,800 --> 01:42:54,080 Er entschuldigte sich. 793 01:42:59,040 --> 01:43:00,280 Also? 794 01:43:01,400 --> 01:43:05,360 Er hat den Haustitel auf meinen Namen geändert. 795 01:43:08,400 --> 01:43:09,800 Gut für dich. 796 01:43:23,480 --> 01:43:27,760 Die Radieschenblätter welken. 797 01:43:28,600 --> 01:43:30,800 Wir sollten sie trocknen. 798 01:43:36,600 --> 01:43:38,680 Zwei gedämpfte Brötchen, bitte. 799 01:43:40,200 --> 01:43:42,760 Eine Pizza und eine rote Bohnenfüllung. 800 01:46:19,120 --> 01:46:20,480 Hallo, Su-kyung. 801 01:46:24,520 --> 01:46:25,760 Treten Sie ein. 802 01:46:26,880 --> 01:46:28,400 Kommen Sie herein. 803 01:46:39,400 --> 01:46:41,320 Jetzt sind alle da! 804 01:46:43,120 --> 01:46:49,320 Ich habe gehört, dass es heutzutage ein Trend ist Mütter und Töchter sollten sich gleich kleiden. 805 01:46:50,280 --> 01:46:52,560 Die Mäntel stehen euch beiden! 806 01:46:53,200 --> 01:46:58,080 Du siehst im gleichen Mantel ähnlich aus. 807 01:48:33,400 --> 01:48:36,920 Sie können zu Ihrem ursprünglichen Schreibtisch zurückkehren. 808 01:48:40,080 --> 01:48:41,240 Warum? 809 01:48:41,560 --> 01:48:44,680 Wussten Sie nicht? So-hee hat ohne Vorankündigung gekündigt. 810 01:48:44,800 --> 01:48:46,520 Ich wusste es. 811 01:48:47,640 --> 01:48:50,040 Ich hatte ein schlechtes Gefühl sie von Anfang an. 812 01:48:50,800 --> 01:48:53,560 Sie können zu Ihrem Platz zurückkehren. 813 01:48:53,720 --> 01:48:58,960 Bitte erledigen Sie sowohl die Buchhaltung als auch Verkäufe, bis wir jemanden neu einstellen. 814 01:48:59,440 --> 01:49:02,600 Sie ist letzte Nacht mit all ihren Sachen gegangen. 815 01:49:02,920 --> 01:49:05,000 Sie verabschiedete sich nicht einmal. 816 01:49:07,400 --> 01:49:08,760 Yi-jung? Wohin gehst du? 817 01:53:05,520 --> 01:53:07,520 Ich habe dir gesagt, dass heute mein Abschluss ist. 818 01:53:08,200 --> 01:53:11,080 Ich wollte gerade gehen. Ist es schon vorbei? 819 01:53:13,960 --> 01:53:17,160 Hallo! Ich bin auf dem Weg. 820 01:55:20,520 --> 01:55:21,960 Yi-jung. 821 01:55:23,840 --> 01:55:25,440 KIM Yi-jung? 822 01:56:25,920 --> 01:56:27,400 Der Strom ist ausgefallen. 823 01:56:30,320 --> 01:56:32,280 Bleib einfach so da. 824 02:00:11,240 --> 02:00:14,120 Alles ist geschmolzen. 825 02:00:16,360 --> 02:00:17,960 Was mache ich? 826 02:01:43,200 --> 02:01:45,520 Wir hatten Vanilleeis? 827 02:01:47,080 --> 02:01:48,200 Ja. 828 02:01:54,320 --> 02:01:56,120 Seit wann? 829 02:02:02,240 --> 02:02:03,600 Ich weiß es nicht. 830 02:02:08,400 --> 02:02:09,800 Mama. 831 02:02:10,280 --> 02:02:11,680 Was? 832 02:02:16,880 --> 02:02:18,880 Warum hast du versucht, mich zu töten? 833 02:02:24,800 --> 02:02:26,840 Ich habe nicht versucht, dich zu töten. 834 02:02:31,920 --> 02:02:33,640 Du hast gesagt, du wolltest mich töten. 835 02:02:36,520 --> 02:02:39,760 Es ist nicht das erste Mal Ich sagte, ich werde dich töten. 836 02:02:44,200 --> 02:02:46,200 Warum bist du ruhig geblieben? 837 02:02:58,840 --> 02:03:01,920 Weil es nicht das erste Mal ist Du hast gesagt, du wirst mich töten. 838 02:03:35,200 --> 02:03:36,520 Mama. 839 02:03:46,800 --> 02:03:48,640 Liebst du mich? 840 02:10:27,200 --> 02:10:29,800 Die Größen sind alle unterschiedlich. 841 02:10:29,880 --> 02:10:31,480 Was ist deine Größe? 842 02:10:34,800 --> 02:10:36,320 Ich bin mir nicht sicher. 843 02:10:37,040 --> 02:10:40,800 Ich werde dich vermessen. Viele Menschen kennen ihre Größe nicht. 844 02:10:41,040 --> 02:10:43,160 Bitte nehmen Sie Ihre Tasche und Ihren Mantel ab? 845 02:10:49,760 --> 02:10:51,880 Ich helfe dir. 846 02:11:08,080 --> 02:11:09,640 Verzeihung. 847 02:11:17,680 --> 02:11:19,680 Atmen Sie bequem. 848 02:11:20,440 --> 02:11:23,920 Wenn du den Atem anhältst, Ich kann dich nicht richtig messen. 849 02:11:26,760 --> 02:11:28,760 Klein. 850 02:11:29,400 --> 02:11:31,360 Ich werde noch einmal messen.